Wednesday, 22 April 2026

1957: Ph'lip pasle des Etats

 Ph'lip pasle des Etats

Y n'savent pas tchesqu'y font.

 

Au Portinfé

Jeudi au sé.

 

Moussieu l'Editeu,

 

Tant pûs que l'temps va, tant mains que j'comprends nos Etats. J'm'en vais vos dithe pourtchi, et j'n'ai pas besoin de m'prêssi, car la Merrienne, après l'tais, s'en est allée siez notre belle-fille, la Jane, et je n'm'attends pas qu'ou s'sa r'venue d'vant djais heuthes, au pûs tôt. Quand chais deux-là s'rencontrent, pour bein que l'pot-à-tais s'sait sûs la tablye, n'y'a pas d'fin à chein tch'ils ont à s'entredithe, et si y'a un mio d'scandale tchi lûs êchappe, ch'est un vrai mithaclye.

 

Ach'teu, pour les Etats. J'ai liut l'rapport d'la séssion d'Mêcredi, quand les membres restites là tout l'jour et n'fites prèsque rain.

 

Ou vos r'souveindrez, Moussieu, que dans les viers temps, au mais d'Novembre, l's'Etats s'réunissaient pour considéthé l'Aperchu. Y qu'menchaient avec les d'Mandes Ordinaithes, épis chonna fini, y prenaient les d'Mandes Extraordinaithes. Au but d'un jour ou deux, l'Comité des Finances annonçait la balanche en main et tout l'monde 'tait content, sachant qu'y'éthait une bouonne somme dans l'coffrefort au mais d'Avri.

 

Mais ach'teu, ch'n'est pas d'même, car à la fin d'l'année y reste ocquo des immenses sommes tchi faut distchuté pûs tard, la raison en étant qu'au mais d'Novembre, y'a yeu de long débats sûs des tchéstchons de p'tite importance, et prèsque rain d'fait à la fin du jour. Est-che pas de même, Moussieu?

 

Mêcredi, la grande affaithe, ch'tait la d'mande pour trais chents mille louis ou d'même, pour êlargi la cauchie. Il est tchèstchon de pûs grands batiaux, et mé, j'voudrais savé pourtchi, mais ch'n'est pas là l'point. Après avé liut l'rapport, j'vint à certaines conclûsions et les v'chin.

 

1.                       Le Baillyi maintchaint que j'avons promint de faithe la djobbe, et que j'sommes forchis d'l'entreprendre. Nou pouvait vais que pûs d'une fais il avait un mio peux de chein qu'la Chambre pouôrrait s'mettre dans la tête de faithe.

2.                       Le Député Candlin, notre Chancellier, voudrait emprunté les sous; mais dans l'couothant d'la journée y donnait l'impréssion tch'y n'savait pas tchèsqu'y voulait. Y voulit s'mârri avec le Sénateur Troy, car notre Chancellier est un mio court de pé, mais il avait chouaisi un moussieu qu'nou n'êffrite pas facilement. Et du qu'mench'ment jusqu'à la fin y 'tait d'pûs en pûs irrité par le Cyril Le Mérquand, tch'y dit qu'la cause de tout l'ma 'tait que l's'Etats 'taient trop dêpenseurs. Il insistit que la vraie chose à faithe dans les circonstances, ch'tait d'ménagi avec la grôsse balanche en main et de n'voté pas un sou que je n'pouvions pas êpeigni. Quant à emprunté, che s'sait une folie.

 

A ma veue, Moussieu, le Cyril a raison, et y'a une autre chose étout tchi m'est bein cliaithe. Ch'est que l'Sieur Candlin et l'Sieur Cyril Le Mérquand n's'entre-aiment pas. Faut éspethé tch'y n's'entre-rencontre pas tchique niet dans yunne de nos ruéttes. Tout l'monde sait que l'Cyril voudrait la djobbe de Chancelier, mais que l'Sieur Candlin tcheint bon comme un bêni sûs un rotchi.

 

Le Député Hettich à ma grande surprinse est tout-à-fait de m'n'idée sûs la tchéstchon d'aggrandi la cauchi, tchi d'montre qu'il est un homme d'une grande intélligence. Y voudrait abandonné l'affaithe compliétement, mais j'crains bein que n'y'en a pas asséz d'san bord, car le Baillyi insiste autrement. Quand au Sénateur Krichefski, je n'sais vraiement pas s'y sait tchèsqu'y veur, étant bein pûs intérêssi, et avec raison, dans notre airport.  Et ch'est bein seux que si la mâjorité des membres se contaient libres de dithe lûs honnête opinion, la cauchie réstethait comme oulle est, et les grands batiaux pouorraient allé lûs faithe quatorze.

 

Mais enfin, Moussieu, tchi difféthence que tout chonna nos fait, les patates sont ocquo à un prix raisonnablye, et l'Sérgent d'Justice ne veint pas par ichin. Tout ch'qui y'a à éspethé, ch'est que l'temps s'sa bé le jour d'la Vîsite Royale, et une semaine après pour la Bataille de Flieurs. J'entends la Merrienne tch'y crouaise le bél et il est temps que j'finisse. A la préchaine...

 

Ph'lip.

1957

No comments: