Nouvelle chanson d'Badlabecques:
New song from Badlabecques:
Showing posts with label vidgo. Show all posts
Showing posts with label vidgo. Show all posts
Tuesday, 19 May 2026
Tuesday, 17 March 2026
Video-Poem Marathon 2026
Video-Poem Marathon 2026: Translation and Linguistic Rights Committee of PI
Thursday, 13 November 2025
Tuesday, 4 March 2025
Tuesday, 13 August 2024
Eune Cânchon d'Fraudeux
Eune Cânchon d'Fraudeux
Jèrriais version of A Smuggler's Song by Rudyard Kipling
Saturday, 21 October 2023
Poetry anthology video
British-Irish Council: "On the occasion of the BIC IML languages Ministerial meeting, we're launching a video showcasing 'now the sun breaks through' - a poetry anthology celebrating the 25th anniversary of the Belfast/Good Friday Agreement"
(Jèrriais from 2:20 mark)
Thursday, 4 August 2022
1916: Hay box cookery no success
Hay box cookery no success
Not' "'appy 'ome" est tout à fait chen-d'sus-d'sous. Pépée a capuchi sus mémée; la maintchi d'not vaisselle est en brédelles; ma canarienne est morte de peux, et je n'pûmes pas allé à la chapelle Dimanche viyant qu'mémée avait un rouoge "black-eye" sus l'menton; tandi qu'mé, j'avais l's yeux enfliées par avé plieuthé d'vaie mes chièrs pathents s'ent' nâdji.
Faut que j'vos dise l'affaithe des l'c'menchment. Coumme nou sait, tout a divérsement renchiéthi, et l'allouange que pépée nos dounne, touos les Sam'dis, pour la s'maine, n'peut pus suffithe à tout; quand tout 'tait payi, i' n'restait quazi rin pour les Bouonnes Oeuvres a mémée, et l'pasteur en avait fait la r'merque deus-trés fais.
L'affaithe en 'tait là, et mother ne savait sus tchi pid dansé (monniéthe de pâslé, car mother n'a jommais 'té portée pour cheunna), quand un jour ou r'vint d'sa Mothers' Union d'eunne diverse bouonne humeu en chantûsant "Now we shan't be long." Le lend'main matin, quand pépée fut hort à san travas et qu'les vaissieaux fûtes erpathés, la v'la qui s'en va a-haut, au galtas, et bétôt r'descend en trainant eunne grand casse - la casse dans tchi m'n'onclye Phlip nos rapportait du héthan quand il allait à la côte.
Friday, 17 June 2022
Thursday, 7 April 2022
Tuesday, 25 January 2022
Friday, 4 June 2021
Monday, 26 October 2020
Tuesday, 21 July 2020
Thursday, 16 July 2020
Saturday, 23 May 2020
Friday, 8 May 2020
Thursday, 23 April 2020
Wednesday, 22 April 2020
Thursday, 30 January 2020
Jersey and Jèrriais Feature on Major Educational YouTube Channel by Simon Clark
Jersey and Jèrriais Feature on Major Educational YouTube Channel by Simon Clark
One of the largest and most well-known educational YouTube channels - that of Dr. Simon Clark - is launching a new video today which takes Jersey, and the language of Jèrriais as its focus.
Dr. Clark is a full-time professional YouTuber and his channel currently has over 250,000 subscribers, with videos gaining over 20 million views so far. His work has featured in the national and international press, with New Scientist magazine rating the channel as number one for educational science content. Until now most of the videos have either been about Dr. Clark's journey to achieving his PhD, or about the subject of his doctorate - climate science.
Today marks the beginning of a new series of videos looking at the PhD research of various academics, and Dr. Clark has begun with the work of Jersey musician and Jèrriais activist Kit Ashton.
Kit says:
"I met Simon a while back through a mutual friend and we soon got talking about YouTube, as I've just started my own channel. When the idea of collaborating came up of course I jumped at the chance! It was a real blast making this video, and I'm so grateful to him for featuring our beautiful island and language."
Kit Ashton is a PhD Candidate at Goldsmiths College, London, and his doctoral research is investigating the ways in which music can help revitalise endangered languages like Jèrriais. In the video (which will be live at noon), Dr. Clark visits Jersey, attends a Jèrriais session in a pub, and follows Kit's band Badlabecques as they perform at Vale Earth Fair in Guernsey.
Dr. Clark says:
"It was a real privilege to showcase the language and culture of Jèrriais in this new series. I have long loved Jersey and had a fantastic time learning more about the language, and even attempting to speak some myself! I am no linguist and even I was able to have a basic conversation after a pub session - it's a fascinating language that is worth celebrating."
The making of the video was supported by ArtHouse Jersey and CHASE (the Consortium of the Humanities and the Arts South-east England).
Subscribe to:
Posts (Atom)