Author of the month: each month in 2015, we'll be blogging texts by a Jèrriais author. Our author for the month of August is Sir Robert Pipon Marett (Laelius, 1820 - 1884).
Les Vieilles Filles
Chacun s'moque des vieill's filles!
Iun dit: "Ils ont l'nez pointu!"
L'autr': "I' sont trop difficiles,
Ch'est du vinaigre tout cru!
Quand i' n'sont pon à l'église
I' n'font, pour se passer l'temps,
Qu'inventer quique sottise,
Et pis l'mett'nt sus l'co ès gens!
Nou dit qu'la langu' des serpents
Est pointue
Est pointue
Mais la leur l'est d'abouon pus!"
V'là les biaux discours que font
Gens malins de coeu' pervers,
Et pis, les vilains qu'i' sont,
Ils ajouot'nt: "A qu'est qu'ch'la sert!"
Pour mai, ècoutant ditet,
Outré de tant d'malveillance.
Je m'sis dit: "Lèv'-tai, valet!
Happ' ta plium' pour lus défense!
Ne pouvant pus prendr' la lance,
Comme aut'fais,
Comme aut'fais,
Du temps des preux chevaliers!" -
(à siéthe)
No comments:
Post a Comment