Monday 10 August 2015

Lé Grounneux (1)

Né v'chîn l'texte d'aniet d'not' auteu du mais, Messire Robèrt Pipon Mathet (Laelius):

Here's today's text by our author of the month, Sir Robert Pipon Marett (Laelius):

Lé Grounneux
Le brav' bouon homm' Perrin!
Eh mondoux!
Connaiss'ous
Chu vieillard si chagrin?
Qui grounn' sus tout, et grounn' tréjous!
Ch'est un p'tit corps acti, et maigre
Coumm' si vivait sus du vinaigre;
Les lèvr's pinchies, de petites joues,
Et coumm' nou dit,
Dans not' Jerry,
Un' sorte d'min' de cat rôti;
Enfin un drôl' de p'tit ôti'!

Que nou ly pâl' d'éfants!
"Ah oui, oui!"
Ditha-t-i'
"Les aviers sont charmants!
Quand i' sont p'tiots, che n'est que piaille!
Quand i' sont grands, ch'est piéthe ocquo,
I' sont tréjous à faith' quiqu' droc:
Pour ben en dith' ch'est ren-qui-vaille!
Je n'en ai pon, -
Coumm' de raison,
Mais qui! - les chains de man vaisin
Venn'nt pilvâqui' dans man gardin!"

Est-ch' des femm's dans d'aut's temps?
"Ah là là!"
Coumme i' f'tha,
"J'aime ocquo mues l's éfants!
Ah! laissiz-les faithe à lus tête,
Et bailliz-leu robes et ribans,
Dites tréjous oui à touos lus pllans,
Sans dout' qu'i' vos f'thont ben la fête;
Mais dis nennin.
Pour un p'tit brin!
Et pis oprès vens m'dith, valet,
Qui' sorte d'grimach' nou t'a fait!"

(à siéthe)

No comments: