Friday 7 August 2015

Nickless et ses Poules (1)

Né v'chîn l'texte d'aniet d'not' auteu du mais, Messire Robèrt Pipon Mathet (Laelius):

Here's today's text by our author of the month, Sir Robert Pipon Marett (Laelius):

Nickless et ses Poules
Nicolas V. gardait des poules. -
"En vla de qui extr'ordinaire!"
Diront ofut-ch' certaines gens,
Qui aiment à bailli' de leux goules,
Et au lieu d'écouter et s'taire,
A interrompre à touos moments.

I' possedait ettout une femme, -
"Qui grand miraclle!" - "Ah! s'ou pouvez,
Restez don' tranquill's pour un p'tit!"
- Nou n'l'airait pas prinse pour une dame,
Mais oulle avait bou'nn' mine assez, -
Et i' nl'y manquait pas d'esprit. -

Une niet ès environs de Noué,
Quand Nickless et sa femme au liet,
Y ronfliaient coumm' des benheureurs! -
Nou n'viyait pas la main d'vant sai, -
Le vent buelait, - ch'était une niet,
Coumm' faite exprès pour les voleurs. -

I'n manquirent pon de v'nin, pardi!
Quand Nickless voulut le lend'main,
Soigni' ses poul's coumm' de couôtume,
I' d'meurit là coumm' èbézoui!
Tout était hors! - net coumm' la main!
Nou n'en viyait pas même une pliume.

Nickless, - j'vos pâle du temps passai, -
En portit pliainte, - mais ren n'fut fait! -
I' ly fallut subir la perte. -
Ach't'eu nou n'verrait pas d'itai,
Que j'avons une Police de niet,
Qui est diversement alerte! -

Il y-avait ben un mais ou pus,
Que sa volaille eut disparu, -
Quand Nickless en rentrant siez-ly,
Justement coumme il ouvrit l'hus, -
S'avisit d'un individu,
Qui ramontait le qu'min publi'. -

I' n'avait ren d'ètrange à l'vaie,
Sinon qui portait sus san bras,
Couvert d'un drap, un grand panyi,-
I' s'arrêtit, quand i' fut près,
Et dit, en saluant Nicolas,
"Voul'ous des poul's à bouon marchi? "

(à siéthe)

No comments: