Sunday 2 August 2015

Les Vieilles Filles (2)

Né v'chîn l'texte d'aniet d'not' auteu du mais, Messire Robèrt Pipon Mathet (Laelius):

Here's today's text by our author of the month, Sir Robert Pipon Marett (Laelius):

(siette et fîn)
Que ch'tait là drôl's de temps!
Chacun, voulant fair' la cour,
S'capuchait ov' touos venants
Pour la dame dé s'n'amour!
Cheux qui f'raient ditet à ch't'eu,
Nou n'en f'rait ni iun ni deux
Pour lux mettre un Curateu'! -
P't'êt' ben mêm' que l'Procureux
Dirait, en rouolant les yeux,
"Je conclus,
Je conclus,
A ch'que chés gueux saient pendus!"

Mais r'venon' à nos Brébis,
(Dir' Moutons ne s'rait pas ben,)
Nou les traite avec mêpris,
Disant qu'i' n'sont bouonn's à ren!
Et qui donc fait des bonnets
Pouor les pouôr's èfants touos nus?
Et des quair's si ben brodées
Que nou n'ôs' s'assièr' dessus?
Et pis que nou m'dis' de pus,
Qu'est qu'les cats,
Qu'est qu'les cats,
F'raient si n'y en avait pas?

Car la maison d'la vieill' fille
Est des cats le paradis,
L'cat qui là trouve un asile
Peut quitter touos ses soucis!
Pus d'coups d'pi, ni d'rouâbleries!
Pus d'souoris, ni d'lai cailli!
I' peut passer ses neu' vies
A ronner, ou à s'licqui!
Ben louogi, et ben nouorri,
Et traité,
Et traité,
Mus que jamais roi n'a 'té! -

Es vieill's fill's nou fait affront
De ch'qu'i' n's'appell'nt pon Madame!

No comments: