Monday 3 August 2015

Les Aviers (1)

Né v'chîn l'texte d'aniet d'not' auteu du mais, Messire Robèrt Pipon Mathet (Laelius):

Here's today's text by our author of the month, Sir Robert Pipon Marett (Laelius):

LES AVIERS
Lo-lô, lô-lô ne crie pon tant
Ne fais pon tant d'sabbat j't'en prie!
Qu'est donc qu'il a l'bénit efant? -
Là, veurs tu prendre d'la bouillie?
Ach' t'eu est-i' ben barbouilli!
Reste donc tranquille ov' ta main, -
Bon, est-tu content, p'tit vilain!
Man bedgown en est tout touoilli!

Et, ch't'avé, qu'est donc qu'i'ly enhanne!
Qu'est qui l'possèd'? Crie donc, p'tit bête! -
J'appréhend' ben qu'i'n' se vilanne,
Ch'est assez pour en perdr' la tête! -
Après ch'la que nou m' pâl' d'èfants, -
I' vaudrait mue n'avé - chent fais -
Qu'un r'pas par jeu' et vivre en paix!
Ah benheureux cheux qui sont sans!

I' faut qu'i' saient ben à d'laisi,
Les gens qui désir'nt d'en avé! -
S'i craient qu' nou-z y trouv' du pliaisi,
Je peux leux dir' qu'i s' tromp'nt, ma fé
Quand nou-z-a d's'aviers, ch'est paré!
Ni niet ni jeu, dans aucun temps,
Non n'peut êtr' seû pour deux moments
De paix ni de tranquillité! -

(à siéthe)

No comments: