Bouonne Saint Hélyi! - Happy Saint Helier Day!

Bouonne Saint Hélyi! Aniet ch'est la Saint Hélyi. Lé pèl'rinnage s'sa Dînmanche tchi veint, mais y'a ieu un sèrvice au pid du Rotchi d'l'Hèrmitage et la tith'thie d'un canon à matîn.

Happy Saint Helier Day! Today is Saint Helier's Day. The pilgrimage will be on Sunday, but this morning there was a service at the foot of the Hermitage Rock and the firing of a cannon.

Eune vîsite à l'Hèrmitage à matîn - A visit to the Hermitage this morning #jerriais pic.twitter.com/jEwETz2NMT

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015

Lé Connêtabl'ye tithe lé canon pouor la Saint Hélyi - the Constable fires Saint Helier Day cannon #jerriais pic.twitter.com/pOsORsCWGu

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015

Tch'est qu'ch'est? Ch'est la crouaix à matîn - What's that? It's the cross this morning #jerriais @Soc_Jersiaise pic.twitter.com/Dt4dBylW08

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015

Au Rotchi d'l'Hèrmitage: pie mathanne et cormouothans - At Hermitage Rock: oystercatcher & cormorants #jerriais pic.twitter.com/iWZaEYEcyZ

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015

Bouonne Saint Hélyi! - Happy Saint Helier Day! #jerriais

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) July 16, 2015