This article uses the Jèrriais words for winkles and limpets.
- un vlicot = a winkle
- un baîni = a limpet
Après avoir vu depuis si long-temps les tables en pierre du marché au Poisson, couvertes seulement de vlicots et de bénies, nos yeux ont été réjouis et notre bouche régalée cette demaine par une abondance de bon poisson. Lundi dernier une seule seine a pris près au moins un Millier de Mulets, à la Rocque, qui furent tous vendus à bon prix. Un bateau pécheur arrivé de Guernesey a aussi contribué à vexer les bouchers, qui se sont vus forcés ou de manger leur bœuf, ou de le mettre en pickle (...)
Le Constitutionnel
4/1836
No comments:
Post a Comment