L'Abbaye dé La Lucèrne

Du nouvé sus Les Pages Jèrriaises:
Freshly added to Les Pages Jèrriaises:

En Nouormandie

Dans tchiques jours d'ichîn j'èrséthai en Jèrri, dans l'tîntamarre dé la vie d'touos les jours dé nouot' pétite Île envahie par les touristes. J'dis l' "tîntamarre" car ichîn, à l'Abbaye d'La Lucerne, règne "La paix du Bouân Dgieu tchi dêpâsse tout entendement"..... la vie ichîn à l'Abbaye est si paîsibl'ye qué, dans l'calme dé la belle campangne, la bieauté des bouais et des clios et des bestchieaux à paître trantchilement dans lus pâtuthes, nou n'peut qu' vaie et penser à la glouaithe du Grand Architecte dé l'Univèrs et admither Ses travaux. Et quand la vouaix solonelle des cloches dé l'églyise dé l'Abbaye appellent lé monde à la priéthe et au chant d'Ses louanges, ch'est comme si nou ouiyait la vouaix des Anges vouos d'mandant d'entrer dans l'sanctuaithe pour dithe mèrcie au Criateur et Péthe Céleste pour toute chutte bieauté, et pour la jouaie d'êt' en vie pour joui d'touos Ses beinfaits. Et les louanges dé Ses Minnistres et d'Ses êfants, chantant ensembl'ye lé "Sanctus" dé la Messe le matîn et l' "Magnificat" des Vêpres à la fîn du jour sont comme eune feunmée d'enchens tchi monte au Ciel pour Lé r'mèrcier et Lî rendre grâces.

Et acouo d'tchi entouor l'Abbaye:
And more about the Abbey:

En Nouormandie

M'èrvélà dans l'air paîsibl'ye dé l'Abbaye dé la Lucerne, en Nouormandie. Ch'est, comme si j'tais dans un aut' monde-lé monde du temps pâssé où'est qu'la trantchilité 'tait eune affaithe dé touos les jours. Nou peut dithe qu'ichîn rein n'a changi d'pis les dêgâts occâsionnés par les dgèrres dé la Révolution tchi détruisidrent partie d'l'abbaye, sénon qué les travaux d' restaurâtion, ouaithe qué r'tèrgies par lé couôtement d' matériel et d'la main d'œuvre, c'menchent à li r'donner s'n appathence d'aut' fais. Et pis, ch'n'est pon seulement l'abbaye tch'avait bésoin d'restaurâtion: Lé colombyi, par exempl'ye, cèrtainement iun des pus bieaux colombièrs dé Nouormandie a 'te restauré, et ch'est l'intention d'l'Abbé actuel d'en faithe chapelle pour l'ûsage des prêtres Anglyicans tchi veulent dithe lus Mêsses en pâssant quand i' sont en viage. L's anciens abbés dé La Lucerne 'taient seigneurs dé cèrtains fieurs en Jèrri, il' avaient l'drouait d'aver un colombyi.

• 1964: Abbaye dé La Lucèrne