A Jèrriais version of "one for sorrow, two for joy..." for counting magpies, spoken by Joan Tapley (mp3 download).
Ieune pouor la tristesse
Deux pouor la jouaie
Trais pouor eune fil'ye
Quat' pouor un fis
Chîn pouor dé l'argent
Six pouor dé l'or
Sept pouor un ségret
gardé à janmais
Huit pouor un d'si
Neuf pouor un bécot
Dgix pouor eune longue vie
heutheuse et dgaie
No comments:
Post a Comment