Y'a vingt-siêx sports (en trente-neu disciplyinnes) èrprésentés dans les Gammes Olŷmpiques 2012:Here's a list of 2012 Olympic sports with Jèrriais translations:
- archery = la tith'thie d'arbalêque
- athletics = l'athlétique
- badminton = lé badminton
- basketball = lé basket
- beach volleyball = lé volleyball dé grève, la volée d'grève
- boxing = la boxe
- canoe slalom = lé slalom ès cruchots, les chaînoles ès cruchots, la kayaqu'thie en slalom, la kayaqu'thie en chaînoles
- canoe sprint = la course ès cruchots, la course à la kayaqu'thie
- cycling – bmx = lé biking
- cycling – mountain bike = lé biking à montangne
- cycling – road = la pédal'lie ès c'mîns
- cycling – track = la pédal'lie à la course
- diving = l'alanchie
- equestrian – dressage = lé dréchage à j'va
- equestrian – eventing = la compétition dé j'vaûch'chie
- equestrian – jumping = lé saut à j'va
- fencing = la litte à sâbres, la sâbréthie
- football = la gamme dé balle
- gymnastics – artistic = la gŷnmnastique artistique
- gymnastics – rhythmic = la gŷnmnastique rhythmique
- gymnastics – trampoline = la gŷnmnastique à la trampolinne
- handball = lé handball, lé hainnede
- hockey = lé hockey
- judo = lé judo
- modern pentathlon = lé pentathlon modèrne, lé pentathlon d'achteu, lé chîn-sports
- rowing = la nagegie d'baté
- sailing = la vaile
- shooting = la tith'thie au blianc
- swimming = la nagegie
- synchronised swimming = la nagegie sŷnchronnîsée
- table tennis = la paume dé tabl'ye
- taekwondo = lé taekwondo
- tennis = la paume
- triathlon = lé triathlon, lé trais-sports
- volleyball = lé volleyball, la volée
- water polo = lé polo à l'ieau
- weightlifting = la souôlèv'thie d'paids, la histéthie d'paids
- wrestling = la litte
No comments:
Post a Comment