Vièr Programme de 1916

 Lé Bulletîn d'Quart d'An dé L'Assembliée d'Jèrriais

La St. Jean 1953, No 3:

Vièr Programme de 1916

 

Mdlle. Marie Hâcou nouos a prêté étout un programme dé Séthée Jèrriaise dé 1916. Comme les lecteurs vèrront, cèrtains des artistes tchi prîntent part à chu concèrt né sont pus d'chu monde mais la pus grand' partie sont tout d'même acouo plieins d'vie. Du dramatis personae du "Procès" il est întérêssant dé faithe la r'mèrque qué ès Séthées données par L'Assembliée d'Jèrriais à St. Louothains lé 27 dé févri 1953, et à St. Ou lé 16 d'avri 1953, nouot' ségrétaithe, lé Sieur George L'Feuvre, y r'prennait part trente-sept ans auprès sa preunmié bordée dans l'temps d'la Grand' Dgèrre dé mil neuf chent quatorze, et ch'la auprès quasi eune vie à l'êtrangi et à viagi sans pèrd' sa couenne!

 

 

Séthée d'Jèrriais.

SAINT-OU.

Mêcrédi 3 d'Mai 1916.

PROGRAMME.

 

Chanson d'Ensembl'ye            "Vive la Compagnie"

 

Chanson          "A l'Amour"

M. G. F. LE FEUVRE.

 

Pétite Scène    "San Jour dé Naissance"

MLLE. H. LE MASURIER et M. E. J. LUCE

 

Chanson          "Lé Forgeux"

M. G. W. DE CARTERET.

 

Récitâtion        "L'entèrrement dé Bill McKie"

M. J. LE MARQUAND

 

Chanson          "Tipperary"

MME. E. C. BOIELLE.

 

Récitâtion

M. E. J. LUCE.

 

Chanson "Oh! nennîn dgia"

MLLE. A. G. PICOT

 

Récitâtion        "Comment j'my Prîns "

M. G. W. DE CARTERET.

 

Chanson          "Lé Moulîn à Vent: "

M. E. C. BOIELLE

 

Récitâtion        "Man Tappeur"

M. X.

 

Chanson          "Chanceux d'Jimce"

M. J. LE MARQUAND.

 

Récitâtion        "Des Mannes a Fou "

MLLE. L. SELOUS.

 

"Le Procès"

 

Personnages :-

 

Lé Juge            M. J. F. Le Cornu.

Lé Greffyi       M. G. W. Bertram.

Laïesse Ernon  M. G. W.de Carteret

Missis Lesbithé            Mme. E. C. Boielle.

Amîlia Lesbithé, Mrs. Ernon   Mme. G. Averty.

Elizabeth Vènement    Mlle. E. Gibaut.

Ciiément d'Caën         M. G. F. Le Feuvre.

Joseph Lé Boutilyi      M. E. J. Luce.

L'Huissyi         M. C. F. Snellgrove.

Rapporteurs des Gazettes ; - Publyi dans la Gal1'1ie.

 

Chanson          "Au Bouan Vièr Temps "

Mme. G. Averty

 

GOD SAVE THE KING.

 

Au Piano : Mlles. E. Gibaut, A. G. Picot et K. de Carteret.

 

Nouvelles Chroniques, Typ.