Sunday 11 July 2010

Show du Vouêt - West Show

biche
Nou pâle d'eune arsion! La preunmié journée du Show 'tait bein caude. Les P'tits Crapauds chantîtent, et les cheins d'la stâlle rencontrîtent des gens. Et l's annimaux ont lus description en Jèrriais (coumme la belle biche dans l'portrait).

What a scorcher! The first day of the Show was very hot. Les P'tits Crapauds sang, and the people minding the stand spoke to interested parties. Look out for the Jèrriais labelling of the animals (like the splendid goat in the photo).

No comments: