Y'étha êlection!

• Ch'est la grande êlection, et j'proposons tchiques buts d'l'amas d'littéthatuthe êlectorale en Jèrriais: 
• We've got some selections from the wealth of election-related Jèrriais literature to accompany Jersey's elections:

Electioneering topics (1916)

Y'a bri d'eunne éléction pour Counnèstablye en ville; nou pâsle d'eunne députation, et j'ai oui dithe d'un fliotchet d'principaux qui s'en vont s'met' a g'nors d'vant l'Counnèstablye Piné pour le supplié en grâce d'avé la bonté d'consenti d'résté dans les manchots d'la tchéthue pour ocquo tchiq' années. I' m'semblye que j'les y vé! L'preumi f'tha un speech pour dithe que jommais d'sa vie i' n'avait veu d'si belle booe dans les rues; un autre ditha qu'y'a yeu pus d'rente d'touos l's autres Counnèstablyes; un trèsieme y'a fait juthé d'souos'tnin l'houmme qui nos a fourni d'la margarinne jaune. Et pis, y'en étha un autre qui ditha que l'houmme qui nos a promins d'la lumiéthe éléctrique a bouan marchi dét résté au gouvernâs jusqu'a ch'qué sa machine fonctionne.