Friday 6 August 2021

Un but d'la Bibl'ye - Bible snippet

Aniet ch'est la Fête d'la Transfidguthâtion. Et né v'chîn un but d'la Bouonne Nouvelle s'lon Mar, chapitre 9, vèrsets 2-9:

 

Today is the feast of the Transfiguration. And here's text from the Gospel according to Mark:

 

 

La Bouonne Nouvelle s'lon Mar: Chapitre 9, vèrsets 2-9

 

Siêx jours pus tard Jésû emm'nit acanté li l'Rotchi et Jînmîn et Jean et les m'nit amont eune haute montangne cârrée, à lus tout seu, Et i' vînt transfidguthé l'avant à ieux, et ses habits vîndrent blianchis à êgaluer, dé sorte qué fis d'âme sus la tèrre né pûssent les blianchi. Et v'là tch'appathûdrent à ieux Élie acanté Moïse, tchi 'taient à pâler auve Jésû. Épis l'Rotchi dit à Jésû, "Maît', ch'est bein qué j'sommes ichîn, faîthons trais d'meuthes, ieune pouor té, ieune pouor Moïse, et ieune pouor Élie." I' n'savait pon tchi dithe, ch'est en tchi i' 'taient êpeûthés. Épis un nouage vînt l's ombrer, et dé d'dans l'nouage eune vouaix prêchit, "Ch'tî-chîn est man Fis, l'Bein-Aimé; êcoutez-lé!" Et d'un co quand i' r'gardîdrent à l'entou dg'ieux, i' n'viyaient d'aut' pèrsonne acanté ieux sénon Jésû. Comme i' d'valaient la montangne, i' lus c'mandit dé n'rein dithe à fis d'âme entouor chein qu'il' avaient veu, d'vant qu'lé Fis d'l'Homme sait souôl'vé des morts.

No comments: