Sunday 5 February 2017

Un but d'la Bibl'ye - Bible snippet

La Mare Vineyards JèrriLa Bouonne Nouvelle s'lon Saint Luc, 5: 36-39

Saint Luke's Gospel, 5: 36-39
I' lus racontit acouo eune pathabole: "N'y'a fis d'âme tchi hale un cliu d'eune neuve câsaque à seule fîn d'lé rapiéchi à eune vielle câsaque, ch'est en tchi la neuve câsaque s'sait avrônée et l'neu cliu juth'thait d'auve la vielle. Et n'y'a fis d'âme tchi vèrse du frais vîn dans des vielles boutelles en tchui, dé peux qu'lé tchui en boste dé chu frais vîn et qu'lé vîn en dêgôle et qu'lé tchui en sait passecrit. Nan, ch'est qu'nou dait vèrser du frais vîn dans des neuves boutelles en tchui. Et n'y'a fis d'âme, ayant gouôté du vièr vîn, tch'est d'hait d'frais vîn. Véthe, i' dithait, 'Ch'est l'vièr vîn tchi vaut mus.'"

No comments: