Donkey Dialogue

Du Dgèrnésiais pouor l'Nouvel An:
Donkey Dialogue for the New Year:

Vla l’cmoshement d’l’onnaie et nou z-est a jé n’sait chi qu’a s’en va nou z-amnai, mais terrou y a enne affaire qu’nou sait: sh’est qu’i faot arretai qué d’vei. (mp3)

Né v'là l'année c'menchie et nou-s'est dans la bliâse pouor chein qu'ou s'en va nos am'ner, mais y'a tréjous eune chose qué nou sait: ch'est qu'la fîn du temps f'tha tout vaie.

It’s the beginning of the year and we’re wondering what it will bring us, however, there is one thing that we know: that is that we’ll have to wait and see.