Tuesday, 31 January 2012

Alice en Êmèrvil'lie - Alice's Carrànts in Wunnerlan

Evertype annonche la publyicâtion d'eune vèrsion en Scots d'Ulstèr d's Aventuthes d'Alice en Êmèrvil'lie:
Evertype would like to announce the publication of Anne Morrison-Smyth's new translation of Alice's Adventures in Wonderland into the Ulster Scots language, Alice's Carrànts in Wunnerlan.

This buk is the furst translation o Alice’s Adventures in Wonderland intae Ulster Scots, a language that comes frae the Lowlans in Scotlan an thin wus brocht intae Norlin Airlan in the early 17th Century.

No comments: