Au café à matîn - In the coffeeshop this morning

Nou pâle du Jèrriais touos les Jeudis 10h30-11h30 siez Costa Coffee dans les Ruettes à Saint Hélyi. Et à matîn nous-s'a ri à s'en trilyi la gorge.

If you feel like dropping in between 10.30am and 11.30am on Thursdays to the Costa Coffee branch in Bath Street, Saint Helier, you can hear Jèrriais spoken. And this morning lots of laughter was heard.

Long coumme chenna (coumme la triyeûthe dit au Chent'nyi) - As long as that (as the milkmaid said to the Centenier) pic.twitter.com/UN6khQE5df

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) May 15, 2014

Du café, d'la caqu'téthie et d'la vigu'thie à matîn @CostaCoffee - Coffee, chat and filming this am #jerriais pic.twitter.com/SVneyTfPZV

— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) May 15, 2014