Friday 4 February 2011

Les Ours Manchots, le groupe Normand


Les Ours Manchots rapportent:

Les Ours Manchots jouerons au bar "Le Duo" à Sainteny a 21h00 ce samedi 5 février.

Rejoignez-nous pour ce concert de rentrée des Ours. Sortis de leur hibernation hivernale, les Ours Manchots reprennent la route à travers la Normandie pour une tournée 2011 qui va décoiffer!

Avec un set de plus de 20 titres, du festif en passant par quelques ballades, les Ours Manchots viendront fêter en musique le 11° centenaire de la Normandie un peu partout sur le territoire Normand en commençant leur tournée 2011 ce samedi 5 février au bar "Le Duo" à Sainteny, 21h00.

Vous pouvez d' ores et déjà les retrouver sur leur site internet et vous abonner à leur newsletter pour vous tenir informés de l' actualité des Ours.

4 comments:

Unknown said...

Boujou byin!

Les Ours Manchots seront heureux d' acceuillir les côsins Jèrriais lors de leurs concerts!

Et peut-être venir chanter d' aveu vo à Jersey un de ces quatre..!

Les Ours Manchots.

Unknown said...

Boujou,

Voici le texte de l' un des nouveaux titre des Ours Manchots:

"Testament".

No s' fait vuu men pouor quenâle,
Faudra byitâot qu' no s' en ale.
Ma d' avaunt qu' no seit souos té,
V' lo byi annyi no drényies diries, v' lo reide seu nout drényie volauntée.
No vo bâles la faisance valei qui vyint dé nous graunds
No z-a yétaé reide ernaé dauns les cllos, seyiez en souen dé fai muus.

Comme nous soyez de bons Normands,
Comme nous soyez de bonnes Normandes,
Nous itou serons de bons Normands,
Nous itou serons de bonnes Normandes.

On vous laisse les beaux pommiers de nos vergers,
Du bon pur jus vous en tirerez, qui fera votre renommée.

Comme nous soyez de gais Normands,
Comme nous soyez de gaies Normandes,
Nous itou nous serons de gais Normands,
Nous itou nous serons de gaies Normandes.

On vous laisse nos vieilles histoires pour vos petiots,
De varous, de milloraines, d' horsains et de goublyiots.

Comme nous soyez de sains Normands,
Comme nous soyez de saines Normandes,
Nous itou nous serons de sains Normands,
Nous itou nous serons de saines Normandes.

On vous laisse notre culture, notre loceis,
Dreiche tei dreit, Sir de sei, Maît tcheu tei.

Comme nous soyez de braves Normands,
Comme nous soyez de braves Normandes,
Nous itou serons de braves Normands,
Nous itou serons de braves Normandes.

On vous laisse l' âme séculaire battant depuis Rollon,
Que soit votre raison, l' âme de Guillaume et de ses barons.

Comme nous ayez des coeurs de Lions,
Comme nous ayez des coeurs de Lionnes,
Nous itou aurons des coeurs de Lions,
Nous itou aurons des coeurs de Lionnes.


Paroles: Gérald Durel Musique: Gérald Durel/Sébastien Sanier

L'Office du Jèrriais said...

Mèrcie bein des fais!

Unknown said...

Boujou byin tertous!

Les Ours Manchots seront en concert le vendredi 8 avril prochain, 21h00 au bar/restaurant Le Marino's à Moyon (50860).

Jusqu' à s' vei!