boutelle à l'ieau caûde = hot water bottle
couvèrtuthe êlectrique = electric blanket
(source: Evening Post 19/2/1963)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Twitter
L'Office du Jèrriais
L'Office du Jèrriais est l'office tchi fait la promotion d'la langue Jèrriaise. J'postons ichîn sus not' bliogue d's înfos entouor lé Jèrriais, l's activités et tout chenna.
L'Office du Jèrriais is the office that promotes the Jersey language. Posts on this blog include updates on events in Jèrriais, Jersey's own language.
http://www.jerriais.org.je
L'Office du Jèrriais is the office that promotes the Jersey language. Posts on this blog include updates on events in Jèrriais, Jersey's own language.
http://www.jerriais.org.je
La bliogu'thie
-
▼
2010
(408)
-
▼
December
(94)
- Lé Tchu d'l'An - New Year's Eve
- 1974: Lé Nouvel An
- Not' Bouôn Vièr Temps - Auld Lang Syne
- Lé Gris Ventre
- Journée normande
- A comprehensive, long-term plan for Irish
- Guernsey Futu: "New Ebenezer Le Page movie breaks ...
- 1972: Noué
- Un Bouan Noué - Aviers et Viers
- Ouïy'-ous la chanson dé jouaie? - Hark, the Herald...
- Dans la Cité du Rouai Dâvi - Once in Royal David's...
- 1912: Pour Noué
- La Sèrvelle dé Noué - Twas the night before Christmas
- Saûticotons à Béthléhem
- Noué 1920 - Caouain
- Quand Papa Noë veindra
- I' tchait d'la né
- Moralisings on the Seasons Festivities
- J'ouïs les belles clioches du Jour dé Noué - I hea...
- Un bouan Noué!
- Lé Fis d'Marie - Mary's Boy Child
- Bouan Noué! - Merry Christmas!
- J'vos souhaitons un jouaiyeux Noué - We wish you a...
- Les Clioches - Bells
- Noyé (Noué)
- Des bèrgers gardaient lus troupieaux - While sheph...
- Îles de la Manche - Channel Islands
- Prans du housse - Deck the Halls
- Merrienne et sa couvertuthe électrique - Merrienne...
- Atout jouaie dans l'temps jadis - As with gladness...
- Présents d'Noué - Gift ideas
- La Voix du Donjon
- Cartes dé Noué - Christmas cards
- Dictionary addenda
- Bouan Noué, bouan pid! (A Christmas leg-end!)
- Parmi la g'lée d'hivé - In the Bleak Mid-Winter
- Haikus
- Par les c'mîns - Out and about
- J'sommes trais Mages - We Three Kings
- Veues! Camera! Action!
- Tiullots and fliottes
- Dictionary addenda
- Béthléhem chante à ces sé
- Ah! Fait i' fraid!
- Noué 1938
- 1848: "a peculiar intonation"
- The Town Crier
- La Chant'tie d'Cantiques dé Noué en Ville
- Lé housse et lé hièrru - The holly and the ivy
- Sèrvice dé Noué
- Sus l'coup d'mînniet les bèrgers ouîtent - It came...
- Dictionary addenda
- U. of Cambridge Web Site Aids Study of Endangered ...
- Dans la vielle ville du Rouai Dâvi
- Trident (work experience for 14 - 16 year olds)
- La Couleu d'Jèrri -The Jersey flag
- Ch'est la Sèrvelle dé Noué! - The Lord at first ha...
- Chant'tie d'cantiques dé Noué en Ville
- Prizewinning film script incorporates Jèrriais
- Qué Dgieu vos garde heutheurs, bouannes gens - God...
- Journée Historique pouor les langues dé France?
- Diwrnod tyngedfennol yn hanes yr iaith Gymraeg - J...
- Bouan Noué à la Brétangne - Greetings to Gallo spe...
- 1854: "the lower classes speak Jersey-French"
- Di fronmage! - Say cheese!
- O pétite ville dé Béthléhem - O little town of Bet...
- La Lot'tie - The Lottery
- Dictionary addenda
- Intensive Gallo
- Les Nouvelles Chroniques du Don Balleine
- Dictionary addenda
- Not' Paradis d'Hivé - Winter Wonderland
- La Loure
- Lé Bailli - The Bailiff
- Histouères rêvablles
- Rêjouiss'-ous tous - Joy to the World
- La Saint Nic'lesse - The Feast of Saint Nicholas
- D'la dêmuch'chie - Finding things out
- À travèrs les montangnes
- Man tambour - The Little Drummer Boy
- La Vaque d'la Corbiéthe
- Changement d'habits, Changement d'opinions
- Rudolf lé chèr au rouoge nez - Rudolf the red-nos...
- La Né
- Mess ou Moussieu? - The Mister Mystery
- Les Blianches Banques
- Abrié coumme eune moûque à myi
- Sonne les clioches - Jingle bells
- L's êcoles èrfreunmées - Schools closed again
- Tout tchait - et la né étout
- La freunm'thie d'êcoles aniet - Today's school clo...
- D'la biéthe au nièr beurre - Beer and black butter
- Hannoukah
- Oh Tchi Douoche Niet - Silent night, Holy night
-
▼
December
(94)
Nos lians
Labels
- alcohol (201)
- Alice (28)
- animals (451)
- bachîns (30)
- Bible (269)
- bingo (4)
- books (222)
- Brittany (90)
- café (74)
- Canada (60)
- Christmas (405)
- church (190)
- cinema (23)
- classes (8)
- clothing (137)
- Cornwall (23)
- danse (21)
- dictionary (304)
- ditons (131)
- Eisteddfod (63)
- elections (133)
- festivals (559)
- Fête Nouormande (102)
- First World War (122)
- food (338)
- grammar (230)
- Guernsey (133)
- Halloween (51)
- history (562)
- IT (14)
- Jersey Evening Post (320)
- L'Assembliée d'Jèrriais (131)
- La Société Jersiaise (102)
- Lettre Jèrriaise (28)
- magazines (67)
- Minority Languages (424)
- money (161)
- mp3 (357)
- Normandy (261)
- Nouvelles Chroniques (111)
- numbers (36)
- Obit (33)
- Pages Jèrriaises (720)
- postal (11)
- quiz (8)
- radio (113)
- recipe (37)
- Sark (45)
- schools (153)
- Shakespeare (50)
- shop (5)
- shows (20)
- signs (107)
- songs (585)
- sport (66)
- television (32)
- theatre (38)
- transport (247)
- vidgo (516)
- vocabulary (683)
- weather (164)
Les pus lius
- La pathole d'aniet – Jèrriais word of today
- La pathole d'aniet – Jèrriais word of today
- La pathole d'aniet – Jèrriais word of today
- 1975: Jèrri s'en va ès tchians
- 1972: Geints, et l'temps pâssé
- La pathole d'aniet – Jèrriais word of today
- 1965: Concert par L'Assembllaïe d'Dgèrnésiais
- La pathole d'aniet – Jèrriais word of today
No comments:
Post a Comment