Fait-i' fraid! S'nou-s'a à s'dêtâner, i' vaut s'enfliuber atout chapé, cravate, corset d'oeuvre, gants ou mitaines, bottes et tout chenna.In this cold weather, if you have to venture out, it's a good idea to be wrapped up nice and warm (or as our friends say in Ulster: be weel happed up)
Here's a little list of phrases meaning "wrapped up" (referring to clothes):
- aboté
- abrié
- affliubé
- amoussé
- appéthié
- embonn'té
- êmitoufflié
- encafoté
- enfliubé
abrié coumme eune moûque à myi = wrapped up like a bee
No comments:
Post a Comment