Le Jèrriais pour Tous - Index

Quand Le Don Balleine publyit "Lé Jèrriais Pour Tous" par Paul Birt, i' mantchait d'îndex. N'ev'chîn don l'îndex du cont'nu du livre dé grammaithe.

The Jèrriais grammar composed by Dr Paul Birt was published without an index. To make up for the lack, here is an index compiled by L'Office du Jèrriais



Le Jèrriais pour Tous - Index

-er verbs - present tense: p.28
-er verbs, conjugation of: p.250
-i verbs - present tense: p.35
-i verbs, conjugation of: p.252
-lier verbs - present tense: p.28
-re verbs - present tense: p.53
-re verbs, conjugation of: p.256
À (au, à la, ès): p.162
À tchi date qué j'vivons?: p.65
À, adverbial phrases with: p.244
A+An - Indefinite Article: p.14
Acknowledgements: p.4
Actions - repeated: p.118
Adjective position: p.43
Adjectives: p.30
Adjectives - comparative form: p.119
Adjectives - feminine irregular: p.42
Adjectives - interrogative: p.127
Adjectives - irregular masculine plural: p.56
Adjectives - plural: p.31
Adjectives - superlative form: p.119
Adjectives, miscellaneous: p.229
Administration vocabulary: p.307
Adverb formation: p.141
Adverbial phrases with à: p.244
Adverbial use of prepositions: p.217
Adverbs - comparative: p.142
Adverbs - hors, horte, d'houors: p.96
Adverbs - out, outside: p.96
Adverbs - superlative: p.142
Affirmative adverbs (yes): p.51
Age: p.63
Animals vocabulary: p.333
Aren't they?: p.39
Auve: p.165
Auxiliary verbs: p.257
Aver - imperfect: p.116
Aver - past continuous: p.116
Aver - present tense: p.23
Aver à: p.123
Birds vocabulary: p.335
Body vocabulary: p.321
Bord, phrases using: p.233
Cardinal numbers 1 - 100: p.61
Channel Islands names: p.307
Châtchun à san travas!: p.189
Circumference: p.146
Cities: p.310
Clothing vocabulary: p.322
Collective numerals: p.89
Comparative adjectives: p.119
Comparative adverbs: p.142
Comparatives - irregular: p.121
Compass points: p.70
Compound Prepositions: p.177
Compound tenses: p.200
Condition, conjunctions of: p.226
Conditional perfect tense: p.201
Conditional tense: p.195
Conditional tense of irregular verbs: p.196
Conjugation of -er verbs: p.250
Conjugation of -i verbs: p.252
Conjugation of -re verbs: p.256
Conjugation of irregular verbs: p.258
Conjunctions of condition: p.226
Conjunctions of purpose: p.226
Conjunctions of time: p.225
Consonants - Pronunciation: p.5
Consonants - rule of three: p.83
Consonants - Rule of Three: p.14
Continents: p.309
Continuous Present tense: p.28
Contracted forms of prepositions: p.17
Countries: p.309
D', Dé: p.168
D'ver, use of: p.202
Dans: p.167
Dans l'gardîn siez Mess Rom'thi: p.101
Date: p.65
Days of the week: p.64
Dé, d': p.168
Definite Article - The: p.15
Demonstrative article - this, that, these, those: p.21
Demonstrative pronouns - indeclinable: p.131
Demonstrative pronouns - this, that, these, those: p.129
Depth: p.145
Dimensions (length, width, height, depth etc.): p.145
Direct object pronouns: p.74
Distance: p.146
Double Consonants - Pronunciation: p.8
Drink vocabulary: p.323
Emphasis: p.237
Emphatic pronouns: p.122
En: p.170
En: p.76
Èr verbs - interrogative: p.92
Èr- prefixed words: p.90, 92
Èraver: p.94
Èrêtre: p.94
Êt' - present tense: p.16
Eune lettre dé Ph'lippe dé Portînfer entouor eune vacance: p.157
Exclamations: p.239
Expressions of quantity: p.227
Expressions of time - since,for, ago: p.99
Faithe - present tense: p.45
Family names: p.315
Family names: p.100
Family Names: p.26
Family vocabulary: p.320
Farming vocabulary: p.328
Feminine adjectives - irregular: p.42
Food vocabulary: p.323
Foreword: p.i
Formation of adverbs: p.141
Formation of verbal nouns: p.241
Future perfect tense: p.201
Future tense: p.149
Future tense: p.82
Future tense - use of: p.156
Future tense of irregular verbs: p.154
Future tense, interrogative form of: p.229
Geographical names: p.307
Height: p.145
Highlighting: p.237
Household items vocabulary: p.326
How old are you?: p.63
Imperative - negative: p.108
Imperatives: p.107
Imperatives - irregular: p.108
Imperfect continuous: p.116
Imperfect subjunctive of irregular verbs: p.223
Imperfect subjunctive tense: p.221
Imperfect subjunctive, use of: p.224
Imperfect tense: p.115
Imperfect tense - aver: p.116
Imperfect tense, interrogative form of: p.229
in, to - prepositions: p.37
Indeclinable demonstrative pronouns: p.131
Indefinite Article - A+An: p.14
Indirect object pronouns: p.74
Indirect questions: p.214
Infinitive, negatives with: p.194
Infinitive, verbs followed by: p.183
Insect vocabulary: p.341
Interjections: p.240
Interrogative adjectives: p.127
Interrogative form of future tense: p.229
Interrogative form of Imperfect tense: p.229
Interrogative form of preterite tense: p.228
Interrogative pronoun - what, who, where, how: p.77
Interrogative pronouns: p.128
Interrogative verbs: p.49
Interrogative verbs beginning with Èr-: p.92
Intonation: p.12
Introduction: p.1
Irregular comparatives: p.121
Irregular feminine adjectives: p.42
Irregular imperatives: p.108
Irregular masculine plural adjectives: p.56
Irregular superlatives: p.121
Irregular verbs - conjugation of: p.258
Irregular verbs - future tense: p.154
Irregular verbs - past historic: p.105
Irregular verbs - preterite tense: p.105
Irregular verbs, conditional tense of: p.196
Irregular verbs, imperfect subjunctive of: p.223
Irregular verbs, present subjunctive: p.207
Isn't it?: p.39
Jèrriais-English vocabulary: p.287
Jersey place-names: p.310
Jours dé la s'maine: p.64
La Chasse à la Souothis: p.246
La Légende dé la Hougue Bie: p.234
Lé vieau amontain: p.112
Length: p.145
Les Êtats d'Jèrri: p.124
Les Mauves: p.135
Liaison: p.12
Mais - months: p.64
Marine vocabulary: p.336
Maritime vocabulary: p.330
Masculine plural adjectives - irregular: p.56
Mauvaîtchi sans profit: p.203
Mêrrienne n'approuve pas d'dînnièrs: p.218
Miscellaneous adjectives: p.229
Miscellaneous pronouns: p.229
Months: p.64
Names of Channel Islands: p.307
Names, family: p.315
Names, family: p.100
Names, geographical: p.307
Names, personal: p.319
Names, personal: p.100
Names, place: p.111
Nasal Vowels - Pronunciation: p.11
Negation - simple (not): p.24
Negative adverbs (no): p.51
Negative form of imperative: p.108
Negative particles: p.194
Negatives: p.192
Negatives with the infinitive: p.194
Nou - pronoun: p.39
Noun and article: p.14
Noun plurals: p.36
Noun plurals: p.29
Numbers 1 - 1000 (ordinal): p.88
Numbers 1-100 (cardinal): p.61
Numerals - collective: p.89
Object pronouns - direct: p.74
Object pronouns - indirect: p.74
Occupations vocabulary: p.332
Ordinal numbers 1 - 1000: p.88
P'tite histouaithe des vièrs: p.146
Par: p.171
Parishes: p.308
Parishes: p.37
Participle - past: p.53
Participle - present: p.143
Particles, negative: p.194
Partitive article - some, any: p.20
Past continuous - aver: p.116
Past continuous tense: p.115
Past historic of irregular verbs: p.105
Past Historic tense: p.104
Past participle: p.53
Pathaître - present tense: p.58
Perfect tense: p.53
Perfect tense of reflexive verbs: p.81
Personal names: p.319
Personal names: p.100
Personal Pronouns: p.16
Phrases using 'bord': p.233
Place names: p.111
Place-names of Jersey: p.310
Plant vocabulary: p.339
Pluperfect tense: p.200
Plural adjectives: p.31
Plural of nouns: p.29
Plurals of nouns: p.36
Points of the compass: p.70
Position of adjectives: p.43
Possession: p.17
Possessive Adjectives - my, your, his etc: p.22
Possessive pronouns - mine, your etc: p.139
Pouor: p.172
Prefix Èr: p.90, 92
Prepositions - Contracted forms: p.17
Prepositions - in, to: p.37
Prepositions - on, at, to, in: p.16
Prepositions - Simple: p.161
Prepositions prefixed èr-: p.95
Prepositions, adverbial use of: p.217
Prepositions, compound: p.177
Prepositions, relative pronouns used with: p.187
Prepositions, restricted use: p.232
Present participle: p.143
Present subjunctive formation: p.206
Present subjunctive of irregular verbs: p.207
Present tense - -er verbs: p.28
Present tense - -i verbs: p.35
Present tense - -lier verbs: p.28
present tense - -re verbs: p.53
Present tense - Aver: p.23
Present tense - Êt: p.16
Present tense - faithe: p.45
Present tense - pathaître: p.58
Present tense - saver: p.58
Present tense - tchaie: p.67
Present tense - v'nîn: p.67
Present tense - vaie: p.67
Present tense - vaie: p.38
Present tense - Vouler: p.24
Preterite Tense: p.104
Preterite tense of irregular verbs: p.105
Preterite tense, interrogative form of: p.228
Pronoun - Nou: p.39
Pronouns - demonstrative: p.129
Pronouns - direct object: p.74
Pronouns - indeclinable demonstrative: p.131
Pronouns - indirect object: p.74
Pronouns - interrogative: p.128
Pronouns - interrogative : p.77
Pronouns - personal: p.16
Pronouns - possessive: p.139
Pronouns - relative - who, which, that, whom: p.55
Pronouns y and en: p.76
Pronouns, emphatic: p.122
Pronouns, miscellaneous: p.229
Pronouns, relative used with prepositions: p.187
Pronunciation: p.5
Pronunciation - Consonants: p.5
Pronunciation - Double Consonants: p.8
Pronunciation - Nasal Vowels: p.11
Pronunciation - Vowels and Diphthongs: p.9
Publisher's Note: p.ii
Purpose, conjunctions of: p.226
Quantity, expressions of: p.227
Questions - interrogative verbs: p.49
Questions, indirect: p.214
Reflexive verbs: p.79
Reflexive verbs - perfect tense: p.81
Regions: p.309
Relative pronoun - whose: p.202
Relative pronouns - who, which, that, whom: p.55
Relative pronouns used with prepositions: p.187
Repeated actions: p.118
Restricted use prepositions: p.232
Rocque Bèr ou L'Rotchi des Chorchièrs: p.174
Rule of three consonants: p.83
Rule of Three Consonants: p.14
Saver - present tense: p.58
Simple negation (not): p.24
Simple prepositions - at, up with, down etc: p.161
Souler: p.119
Souos: p.173
Subjunctive mood: p.206
Subjunctive, use of: p.210
Suggestions for further reading and study: p.285
Superlative adjectives: p.119
Superlative adverbs: p.142
Superlatives - irregular: p.121
Sus: p.173
Tchaie - present tense: p.67
Tchil âge av'-ous?: p.63
Tchille heuthe est-i'?: p.63
Temps - weather: p.68
Tense - future: p.149
Tense - future of irregular verbs: p.154
Tense - imperfect subjunctive: p.221
Tense - use of future: p.156
Tense, conditional: p.195
Tense, conditional of irregular verbs: p.196
Tense, conditional perfect: p.201
Tense, future perfect: p.201
Tense, pluperfect: p.200
Tenses, compound: p.200
The - Definite Article: p.15
Three consonants - rule of: p.83
Three Consonants - Rule of: p.14
Time: p.63
Time expressions - since, for, ago: p.99
Time, conjunctions of: p.225
Towns: p.310
Use of future tense: p.156
Use of Imperfect subjunctive: p.224
Use of subjunctive: p.210
V'nîn - present tense: p.67
Vaie - present tense: p.67
Vaie - present tense: p.38
Verb souler: p.119
Verbal nouns, formation of: p.241
Verbs - Interrogative form: p.49
Verbs - reflexive: p.79
Verbs - reflexive - perfect tense: p.81
Verbs beginning with Èr - interrogative: p.92
Verbs followed by infinitive: p.183
Verbs, auxiliary: p.257
Verbs, imperfect subjunctive of irregular: p.223
Vocabulary - administration: p.307
Vocabulary - animals: p.333
Vocabulary - birds: p.335
Vocabulary - clothing: p.322
Vocabulary - drink: p.323
Vocabulary - family: p.320
Vocabulary - farming: p.328
Vocabulary - food: p.323
Vocabulary - household items: p.326
Vocabulary - insects: p.341
Vocabulary - marine: p.336
Vocabulary - maritime: p.330
Vocabulary - occupations: p.332
Vocabulary - plants: p.339
Vocabulary - the body: p.321
Vocabulary, Jèrriais-English: p.287
Vouler - present tense: p.24
Vowels and Diphthongs - Pronunciation: p.9
Weather - temps: p.68
Week-days: p.64
Weight: p.146
What time is it?: p.63
Whose - relative pronoun: p.202
Width: p.145
Y: p.76