Wednesday 23 March 2016

Un but d'la Bibl'ye - Bible snippet

Duccio di Buoninsegna - Pact of Judas - WGA06789Aniet ch'est l'Mêcrédi Saint. Né v'chîn les vèrsets 67-71 du siêxième chapitre d'la Bouonne Nouvelle s'lon Jean:

Today is Holy Wednesday. Here's John, chapter 6, vv 67-71:

Jésû dit à la douzaine, "Voul'-ous vos'n'aller étout?"

Épis Simon l'Rotchi lî rêponnit, "Seigneu, iou qu'j'éthêmes à aller? Ch'est té tch'as les patholes d'la vie êtèrnelle; et j'nos fions en té et j'soummes asseûthés qué tu'es l'Onguenné du Bouôn Dgieu."

Épis Jésû dit, "Jé n'vos ai-t-i' pon chouaîsi, ma douzaine, et n'en v'là-t-i' iun d'entré vous tch'est un fis du Malîn?" (I' pâlait d'Jûda fis Simon l'Kériotchien; ch'tait li, ouaithe qu'i' fûsse iun d'la douzaine, tchi 'tait pouor trisonner Jésû).

No comments: