Sonnet 10 d'Shakespeare

Tchil affronté! N'ôse pon dithe qué tu'es d'hait
d'autchun des cheins tchi sont en amour d'té.
Admet ofûche qu'tu'es aimé bein des fais,
mais, qu'tu n'aime pon, ch'est bein aîsi d'saver.
D'un meurtriyi tu mouontre toute la vandgîthe,
la vannité d'conspither dé t'mêfaithe,
en êcrouôlant chu bieau lief pouor l'passecrithe
qu'tu dévthais, au run, r'pather à ta glouaithe.
Oh, change tén esprit qué j'change mén idée;
nou louoge-t-i' eune hyie mus qu'l'amouothach'chie?
Sai coumme tén hounneu, pliein d'grâce et d'bouônté,
ou à té-même mouontre la sîmpl'ye courtouaisie.
Fai dé té-même un aut' té-même pouor mé;
qu'en l'tchein ou en mé survive la bieauté.