env'lînmé = poisoned; slimy (?)
(r'ssource: Piteur Pain MN 29/1/1913)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Twitter
L'Office du Jèrriais
L'Office du Jèrriais est l'office tchi fait la promotion d'la langue Jèrriaise. J'postons ichîn sus not' bliogue d's înfos entouor lé Jèrriais, l's activités et tout chenna.
L'Office du Jèrriais is the office that promotes the Jersey language. Posts on this blog include updates on events in Jèrriais, Jersey's own language.
http://www.jerriais.org.je
L'Office du Jèrriais is the office that promotes the Jersey language. Posts on this blog include updates on events in Jèrriais, Jersey's own language.
http://www.jerriais.org.je
La bliogu'thie
-
▼
2015
(843)
-
▼
June
(78)
- 1953: Y fait trop caud - It's too hot
- 1961: Merrienne et la chaleu - Merrienne and the heat
- Des ros et un bachîn - Reeds and a bachîn
- Guialogue en Patois Gerriais
- Speak Cornish Week
- Jersey Evening Post: View Picture: Badlabecques
- Jersey Evening Post: View Picture: Badlabecques
- Man Bieau P'tit Jèrri - Beautiful Jersey
- 1913: The Old Lady's Health Improves too Rapidly
- Étude archéologique sur l'Hermitage de Saint-Hélier
- Fête Normande 2015
- A gathering of Normans
- Sonnet à Monsieur Georges Métivier
- La Fête en Dgèrnésy
- Nou vait es Escréhos
- 1913: First Doctor Being an Ass - Another is Calle...
- Sanctuaire du Poète
- La Visite de la Reine en Gesry, lé 2 d'Stembre 1846
- Anglo-Norman words: Words of the month: Parker, Pa...
- 1956: Ph'lip veur s'bagnié - Ph'lip wants a swim
- Du Jèrriais à l'aubèrge - Pub Jèrriais
- Badrer - to bother
- Elégie: Anniversarium millesimum Sancti Helerii a ...
- D'senhèrméler - to disentangle
- Terreneuve
- Dictionary addenda
- 1913: How it might have been much worse
- Emm'lutchi - to annoy
- La Séparation
- Sonnet sur la mort de Madame Le Couteur
- Êgaluer - to dazzle
- Robert Wace
- Voyage en Oïlie
- Eslegie sus la mort du Juge Langlois, Juin 19, 1884
- Bartouammer - to mix, to muddle
- La Saint-Osbinaise
- Tuer - to kill
- Dictionary addenda
- A la mémoire de Monsieur Jean Chevalier
- La Lunne
- 1949: How children behave today
- Un but d'la Bibl'ye - Bible snippet
- Niéthe - to harm
- Ès Riches
- s'tchi / sétchi / sitchi - to dry
- L'Eglise de Saint-Hélier et ses travaux suspendus
- Lé Vièr Lîngo Gèrriois et Robert Wace
- JEP: Prizes for poetry are presented in the Old Li...
- Les P'tits Faîtcheaux - Little People
- Un mot à la Capelle de noutre Dom'-des-Pas
- Au café - At the café
- Êmatinner - to get up early
- L'Assise de la Veille
- Amor é fogo que arde sem se ver
- Chante Reyne Vechy La Terre
- La Saint Louorachaise
- Lé Pêtcheux et lé Fripon - The Nobleman, the Fishe...
- À William Shakespeare
- Un but d'la Bibl'ye - Bible snippet
- Tcheindre - to hold
- Veth, disait man grand père
- Jour J - D Day
- J'nos 'nallons pour Terr'neuve
- Du papi patcheux - Wrapping paper
- Vendre - to sell
- Exploits Guerriers des Habitants de Jersey, après ...
- Au café - In the café
- La Section de la langue Jèrriaise
- A M. Thomas Lenfestey
- The Ecrehous
- Couronner - to crown
- La Couronnâtion - The Coronation
- Chutte sémaine - This week
- L'Eglise dé St.-Brelade et Maistre Wace
- L'Aubèrge - The Pub
- L'aubèrge et l'café - Pub and café
- Mârri - to anger
- La Gerriaise
-
▼
June
(78)
Nos lians
Labels
- alcohol (208)
- Alice (28)
- animals (466)
- bachîns (31)
- Bible (269)
- bingo (4)
- books (224)
- Brittany (94)
- café (87)
- Canada (62)
- Christmas (410)
- church (196)
- cinema (24)
- classes (8)
- clothing (146)
- Cornwall (23)
- danse (25)
- dictionary (307)
- ditons (133)
- Eisteddfod (64)
- elections (145)
- festivals (564)
- Fête Nouormande (102)
- First World War (123)
- food (345)
- grammar (231)
- Guernsey (135)
- Halloween (54)
- history (579)
- IT (17)
- Jersey Evening Post (348)
- L'Assembliée d'Jèrriais (138)
- La Société Jersiaise (106)
- Lettre Jèrriaise (28)
- magazines (67)
- Minority Languages (427)
- money (179)
- mp3 (357)
- Normandy (264)
- Nouvelles Chroniques (111)
- numbers (37)
- Obit (35)
- Pages Jèrriaises (720)
- postal (11)
- quiz (9)
- radio (116)
- recipe (37)
- Sark (46)
- schools (156)
- Shakespeare (50)
- shop (5)
- shows (23)
- signs (107)
- songs (589)
- sport (68)
- television (33)
- theatre (43)
- transport (261)
- vidgo (517)
- vocabulary (686)
- weather (170)
Les pus lius
- 1901: Coumment j'm'y print
- 1974: Châtchun connait siez sé
- 1986: Peux ou paix?
- 1989: Erais-tu par chance tchiqu' vièr bâtisse qué tu voudrais vaie abattu?
- 1908: En r'vénant d'Tèrreneuve
- 1896: Zébédée et Abréhan
- 1894: Un aoûtre fieillet d'la vie d'Jan du Valon
- 1843: Le Couozin Flip de St.-Ou, et le Couozin Jean de St.-Martin
No comments:
Post a Comment