Thursday 30 April 2015

Rimeurs Jerriais

Né v'chîn l'texte d'aniet d'not' auteu du mais, Ph'lippe Langliais:

Here's today's text by our author of the month, Philippe Langlois:

Rimeurs Jerriais
Depis le fameux maitre Wace,
Aucun Jerriais n'avait l'audace
De composer conte ou chanson
Dans sen respectable jergon,
Devant qu'un brave gentilhomme,
Qui mérite bein que nou l'nomme,
Matthieu Le Geyt était sen nom,
Ecrivait Nainé et Jean'ton.
Dans l'temps du luori et d'la rose, -
Il y-a de chonna un' bouann' pose, -
Un avocat qu'était à Blois
Pour faire l'êtude des lois,
Afin de prouver à sa mère
Comme il avait bouanne mémouaire,
Se mint à l'oeuvre et êcrivit
L'conte du R'tou du Terreneuvi
Et d'autres piéches amusantes;
Mais iune qu'est des pus touchantes,
Ecrite par Philippe Asplet,
Le pllaiche à côté de Marett.
Et pis etou de temps à autre
Il y-a occuo quiq' bouan apôtre,
Qui montre qu'i' sait le jerriais;
J'en pouorrais bein nommer deux-treis:
Parmi ieux une demouaiselle
D'hardi d'esprit, L'Hardy s'appelle;
Le Gros, Langlois, Luce-Manuel,
De La Haye, Le Feuvre, L'Touzel,
Quand i' n'ont pon aut' chose à faire,
Nouos content parfais quiq' histouaire,
Arunèe en bouan vier jerriais,
Car ils aiment bein lus patouais.

No comments: