Bouan Vièr Noué! Happy Old Christmas!Today is Christmas according to the old calendar which was observed in Jersey for many years.
L'Vièr Noué:
Savêt'-ous qué l'sept dé Janvyi est l'Vièr Noué? Et qu'des fanmil'yes Jèrriaises soulaient mèrtchi chu jour-là à la pliaiche du vîngt-chîn d'Dézembre?
Lé vièr calendriyi qu'nou-s'appelle Julien tchi fut înventé par les Romains 'tait dév'nu d'mains en mains correcte, et don l'Pape Grégouaithe quémandit un nouvel almonnas en halant des jours et en créant d's années bissextiles pouor amender l'caltchul du temps.
(...)
Y'avait bein des gens tchi n'acceptaient pon l'changement d'fêtes et tchi continnuaient d'garder Noué s'lon la vielle couôteunme. En Jèrri chenna duthit jusqu'à la Preunmié Dgèrre Mondiale à ch'qu'i' pathaît, mais en Galles et en Shetland jusqu'à ches drein.
No comments:
Post a Comment