Séyiz calmes et dêhal'-ous - Keep calm and carry on

Auprès aver bliodgi l'affiche "Keep Calm and Carry On" en Scots, i' nos sembl'ye qu'ch'est à propos d'mentionner qu'j'avons eune vèrsion Jèrriaise affichie dans L'Office. N'en v'chîn un p'tit portrait (contactez-nous s'ou voulez eune pus grande vèrsion)... et véthe, dans L'Office j'somme bein calmes et j'nos dêhalons tréjous.

Further to a previous post, we neglected to mention that we actually have a Jèrriais version of the Keep Calm and Carry On poster on a wall at L'Office. It seems to work: we manage to keep calm and carry on.