Monday, 7 March 2011

Les crêpes Jèrriaises - Jersey pancakes

Nou fait des crêpes lé Mardi Gras.
Shrove Tuesday is pancake day. Here's a Jersey pancake recipe.

L's îngrédgeins:
  • Eune d'mié-livre (225 grammes) d'flieu
  • Deux oeux
  • Siêx onches (170 grammes) d'corînthes ou d'raîsins
  • Un quart'ron (110 grammes) d'chucre
  • Eune pînchie d'sé
  • Eune d'mié-tâssée d'lait

L'èrchette

Dêmêlez la flieu auve l's oeux, les corînthes ou les raîsins, l'chucre et l'sé.
Ajouôtez l'lait. Graîssiz l'fond d'la câssetrole, et m'ttez-la à caûffer. M'ttez eune tchul'lée du mêlange à la fais dans la câssetrole. Nou peut en faithe quat' ou chînq à la fais. I' sont tchuites, en les touônnant, dans tchiques minnutes. Ch't' èrchette en fait eune douzaine.

Bouan appétit!

No comments: