Marché « encore plus normand » à Jersey
Les îles Anglo-Normandes ont toujours entretenu des rapports étroits avec la Normandie, dont elles formaient la partie insulaire au temps des Ducs. Aujourd’hui encore, les souverains britanniques y règnent d’ailleurs en tant que ducs de Normandie. C’est donc tout naturellement que Saint-Hélier, capitale de Jersey, va s’associer aux célébrations du 13e centenaire de la Normandie pendant la traditionnelle «Fête Nouormande » de l’ile. Et parce qu’à Saint-Hélier, le marché de plein air est habituellement animé par des commerçants forains basés en Normandie, Jersey va s’offrir un marché « encore plus normand ». Les produits du terroir (cidre, fromages, charcuteries…) et les produits artisanaux y seront bien entendu à l’honneur. Tout le week-end sera animé par des musiciens et des poètes. Au programme également : danses et chants normands, défilé en costume, chasse au trésor, démonstrations de jeux normands (jeu de choule, doque, etc.).
La Maison de la Normandie et de la Manche rapporte:
The festivities linked to the 11th Centenary of Normandy will start this month! Altogether, more than 200 events will be organised from April to September and some of them are about to start! Indeed, the official launch of the celebrations will take place on Saturday 30th April, which is Robert’s day! The date’s choice is a nod to Rollon, the Viking chief who signed the Saint-Clair-sur-Epte’s Treaty in 911. Rollon changed his name to Robert when he had to be baptized to become the Duke of Normandy. However, some towns have anticipated the date a little bit, like Deauville, which has started its outdoor exhibition last month. Also, come to visit Normandy’s farms on 17th and 18th April during the “Printemps des Vikings à la ferme” (Easter of the Vikings at the farm) and enjoy special activities linked to Vikings. The complete programme (in French only) is now available on: www.happybirthdaynormandie.com
No comments:
Post a Comment