R'censement d'Jèrri 2011 - Jersey Census 2011

J'éthons not' èrcensement en Jèrri l'27 dé Mar, et si l'tchestchionnaithe n'est pon trop à liéthe, j'proposons des textes entouor lé r'censement du temps pâssé. J'avons d'amain d's articl'yes entouor les cheins d'1961, dé 1951 et d'1931 - i' sembl'ye qu'la vîsite du Rouai George V, not' Duc, en 1921 'tait pus întérêssante pouor l's auteurs Jèrriais qu'un failli r'censement. Y'étha eune pétite séthie don sus l'thème du r'censement dans les préchains jours.

With the census coming up, we're starting a short series of posts of texts on the theme.

Census 2011

The next census of Jersey will be held on 27 March 2011. The first formal Jersey Census was held in 1821, when 26,800 people were found to be living in Jersey. Up until 1971 censuses in Jersey were carried out every 10 years and then every 5 years until 2001. In 2006 the States of Jersey took the decision to return to a 10-yearly census. The last census in Jersey was in March 2001, when the resident population of Jersey on 11 March 2001 was found to be 87,186.

L'Êvangile sélon St.-Luc

I' s'adonnit dans chu temps-là qu'un êdit fut publiée d'la part dé César Auguste pour faithe un récensement dé tout l'monde. Chu récensement fut fait quand Quirinus 'tait gouvèrneux d'la Syrie. Ch'est en tchi, tout l'monde s'en fûdrent pour être enregistrés, chatchun dans sa ville.