Des rues en Jèrriais - Streets in Jèrriais

Castle Street = Lé Pèrquage

Some street names in Saint Helier with their Jèrriais names in modern spelling:

Bath Street = Les Ruettes
Beresford Street = La Rue des Marchièrs
Bond Street = Lé C'mîn d'la Madelaine
Broad Street = La Grand' Rue
Brook Street = La Rue du P'tit Dou
Castle Street = Lé Pèrquage
Charing Cross = La Pompe dé Bas
Cheapside = Les Mielles du Bas
Church Street = La Rue Trousse Cotillon

Commercial Buildings = Lé Tchai des Marchands
Commercial Street = La Rue d'Bas
Conway Street = La Banque
David Place = La Rue ès Dentistes
Esplanade = L'Espliannade
Gas Place = La Rue à la Blianche Danme
Gloucester Street = La Rue d'l'Hôpita
Halkett Place = La Ruette Morier
Halkett Street = Lé Bel ès Troupeurs
Hilgrove Street = La Rue ès Français
Hill Street = La Rue ès Trais Pigeons
King Street = La Rue d'Driéthe
La Colomberie = La Colomb'thie
La Motte Street = La Rue d'la Motte
Liberation Square = La Pièche d'la Libéthâtion
Library Place = Lé Coin ès Couochons
Minden Place = La Faithe
New Cut = Lé Coin ès Ânes
New Street = Lé Neu C'mîn
Old Street = Lé Vièr C'mîn
The Parade = La Pathade
Pier Road = Lé C'mîn d'la Caûchie
Queen Street = La Rue dé Haut, La Rue ès Pors
Regent Road = La Vielle Conmédie
Regent Road (steps) = La Ruette d'la Conmédie
Rouge Bouillon = Lé Rouoge Bouoillon
Royal Square = Lé Vièr Marchi
Sand Street = La Rue ès Sablions
Snow Hill = La Pompe dé Haut
Union Street = Les Hêmies
Vauxhall Street = La Rue du Va
Vine Street = La Rue des Vîngnes
York Street = La Plianque Bilo