La pathole d'aniet – Jèrriais word of today

 La pathole d'aniet – Jèrriais word of today: Lé Dou dé D'mi - Millbrook 

Bouônjour à matîn - Good morning

  Bouônjour à matîn - Good morning

La pathole d'aniet – Jèrriais word of today

 La pathole d'aniet – Jèrriais word of today: la mouaie - the cairn, the headland, the outcrop (in oldfashioned spelling: la moye)

Bouônjour à matîn - Good morning

  Bouônjour à matîn - Good morning

La pathole d'aniet – Jèrriais word of today

 La pathole d'aniet – Jèrriais word of today: Lé Châté Lîzabé – Elizabeth Castle 

Bouônjour à matîn - Good morning

  Bouônjour à matîn - Good morning

La pathole d'aniet – Jèrriais word of today

 La pathole d'aniet – Jèrriais word of today: Lé Portélet - the small bay

Bouônjour à matîn - Good morning

  Bouônjour à matîn - Good morning

La pathole d'aniet – Jèrriais word of today

 La pathole d'aniet – Jèrriais word of today: l's ieaux - the waters 

Bouônjour à matîn - Good morning

  Bouônjour à matîn - Good morning

1949: Peace and Quiet in the Home

Peace and Quiet in the Home

Exchange of Compliments

 

Moussieu L'Editeu

 

Ch'est avec grand pliâisi que j'vos annonce que la Merrienne a tait d'bouonne humeur chais drain. J'n'avons pas yeu pour ben dithe un mot pour prèsque une semaine.

 

Hier au sé j'tiomes nos deux assis ben trantchillyment dans nos grand'tchaises, mé à fumé ma pipe et l'yi à tricoté. Y'avait un mio d'feu dans l'graie, car la bouonnefemme est friyeuse d's sorte, et quand j'la vit frisonné j'm'en fut ramâssé une pal'tée d'tchèrbon et un choutchet ou deux de peux qu'ou n'fûsse r'prînse d'une attaque de fraid dans les rignons.

 

La pathole d'aniet – Jèrriais word of today

 La pathole d'aniet – Jèrriais word of today: eune froutchette à gardîngni - a (small) garden fork