Wednesday 30 September 2015

Lé Jèrriais

Né v'chîn l'texte d'aniet d'not' auteu du mais, Joan Tapley:

Here's today's text by our author of the month, Joan Tapley:

Lé Jèrriais

L   Un haut homme mâté èrgardant vèrs l'av'nîn,
é    Eune femme accliutchie, ses pensées vèrs démain,

J    Un bâton touônné sus sa tête, janmais sèrvi i' né s'sa,
è   Not' langage comme eune balle, codpîsée 'chîn et là,
r   Eune femme baîssie à assemblier des lettres et des affaithes,
r    San janne homme baîssi étout à chèrchi des mémouaithes,
i   Un p'tit garçon, pour ouï not' vielle langue il arrête,
a   Un ballot d'vièrs livres pitchis oubliés dans eune boête,
i    La p'tite mousse qu'apprendrait vite, car oulle est bein sage,
s    Les gens agenouoillis, suppliant dé sauver not' vièr langage!

No comments: