Friday, 27 February 2015

Rewilding our language of landscape

Dans l'Guardian:

"For decades the leading nature writer has been collecting unusual words for landscapes and natural phenomena – from aquabob to zawn. It’s a lexicon we need to cherish in an age when a junior dictionary finds room for ‘broadband’ but has no place for ‘bluebell’

(...)

The words came from dozens of languages, dialects, sub-dialects and specialist vocabularies: from Unst to the Lizard, from Pembrokeshire to Norfolk; from Norn and Old English, Anglo-Romani, Cornish, Welsh, Irish, Gaelic, Orcadian, Shetlandic and Doric, and numerous regional versions of English, through to Jérriais, the dialect of Norman still spoken on the island of Jersey..."

No comments: