oulle en pouôrrithait d'dêpiet = she'd die of envy/go green with envyA nice phrase which has just happened to turn up in an article we're transcribing by Piteur Pain, 1916.
- pouôrri = to rot, to suppurate, to fester, to go bad
- pouôrri = rotten
- pouôrri d'sou = stinking rich
- lé pouôrri = dry rot
- lé pouôrrissement = rotting, decay, decaying
- la pouôrrithie = rotting, decay, decaying
- la pouôrrituthe = rot, pus, decay
No comments:
Post a Comment