BLACK BUTTER: TASTING THE PAST [LE NIER BUERRE: UN R'TUNFIN]
VENUE: Jersey Arts Centre
DATE: Saturday 25th September
BOSDET: THE MAN BEHIND THE GLASS WINDOW
VENUE: Town Church
DATE: Saturday 25th September
An audience of around 50 attended the screening, and were entertained for over an hour. The scene was set with classical guitar music and following the film, co-director Mark X Jones had a Q&A session. Copies of the film are now available on DVD; this includes some extra items, including a short film about Jèrriais.
Et j'avons des textes entouor la filméthie et l'cinnéma:
Veues, caméra, action!
Mais tchi films en Jèrriais qu'nou dévthait aver? Au run d'"Casablanca", nou pouôrrait înmaginner "Les Blianches Banques"; au run d'"Casino Rouoyale" - "Eune Séthée d'Bîngo à Saint Martîn"; et pouor l'hôrreu, au run dé "The Hills Have Eyes", j'éthêmes "Les Côtis ont d's Ièrs".
Mais chein qué j'voudrais vaie l'pus, ché s'sait "Indiana Jones et la Vîsite du Brancage".Auve eune pînchie d'sé
Ch'est tréjous un pliaîsi quand les fêtes èrveinnent et qué j'peux m'assiéthe à seule fîn d'èrèrgarder l'film “Mathie Poppins” à la télévîsion, car j'crai bein qu'eune tchul'lée d'chucre aîgue l'aval'lie d'la méd'cinne. Jé n'sis pon seux coumme tchi dithe supercalifragilisticexpialidocious en Jèrriais, mais ch'est cèrtainement eune saquétinne bouochie, et chu film-là est pus d'fanne qu' “Eune Pouongnie d'Dollars”.Lé Caouain, la dgèrre et l'Eisteddfod
J'apprins que les gens qu'étaient à faithe tout chu sabat-là étaient les braves garçons qu'étaient r'venus bliêssés à la suite de la grande djerre et qui v'naient d'être traités, avec lus femmes et êfants, à un picniques, et qui v'naient, grâce à la générosité de Moussieu Boielle, de passer une séthée des pus agréablyes au Cinéma West, ouest qu'ils avaient 'té invités par chu moussieu-là.
No comments:
Post a Comment