Lé 21 dé Dézembre, la Saint Thonmas - Saint Thomas's Day

Aniet, ch'est la Saint Thonmas. Né v'chîn eune charme d'amour pouor la Saint Thonmas:

Today is Saint Thomas's Day. Here's a traditional Saint Thomas's Day love charm:

'Lé jour dé Saint Thomas, lé pus court et lé pus bas,
Fai-mé vaie en m'endormant,
Lé chein tchi sétha man galant,
Et l'pays et la nâtion
Où est tch'i' d'meuthe, et sa maîson.
Et san mêtchi pouor qué j'sache,
Et pis étout qué j'vaie sa fache;
Tch'i' sait bé
ou tch'i' sait laid,
Té tch'i' s'sa
Jé l'aim'thai;
Saint Thomas fai-mé la grâce
Qué jé l'vaie et qué j'l'embraiche!
Ainsi-soit-il!'