Bouan Hannoukah! - Happy Hanukkah!

Hannoukah (ou bein Hanukkah ou Hannoucca, ou coumme ou voulez l'êcrithe - pouor achteu jé n'avons pon chu nom dans l'dictionnaithe) est eune fête Juive tchi s'adonne dans les pathages dé Noué. Vraînment, ch'n'est pon eune grande fête dans l'Judaïsme, coumme la Pâque Juive, mais ch'est eune fête populaithe, sustout ès Êtats Unnis, où'est qu'les fêtes des Actions d'Grâces, dé Noué, d'Hannoukah, et du Nouvel An vos tchaient sus l'co dans un grand galînmatchias dé dgaîté d'la fîn du mais d'Novembre jusqu'au c'menchement du mais d'Janvyi.



Hannoukah est la fête des leunmiéthes tchi ramémouaithe l'èrconsécrâtion du templ'ye et l'mithacl'ye des veues tch'enduthaient en d'pit du p'tit d'hielle tchi restait.

Dé couôteunme nou mange des crêpes à patate. Bouan Hannoukah!

Hanukkah is the Jewish festival of light which falls, whether by coincidence or the fact that both festivals have their calendars fixed as midwinter solstice celebrations, close to Christmas. Although this festival is far from as important religiously as Passover, its calendar closeness to Christmas has made it, especially in the United States, a big occasion, and over there it forms part of the end-of-year holiday pile-up from Thanksgiving to New Year.

Hanukkah commemorates the reconsecration of the temple and the miracle of the lamps that lasted despite the shortage of oil. Latkes (potato pancakes) are traditionally eaten. Happy Hanukkah!