La Fête dé Noué 2011

Chant'tie d'Cantiques en Ville - 1 d'Dézembre, 6h30 du sé, au tou d'preinseu dans la Rue d'Driéthe, Saint Hélyi
Jèrriais carol singing in Town - 1st December, 6.30pm, at the apple crusher, King Street (opposite M&S), Saint Helier

Ou connaîssiz ches'-chîn!
Even if you don't know the Jèrriais words to these carols, you'll recognise the tunes!

• Sonne les clioches
• Rudolf lé chèr au rouoge nez
• Jé vai les vailes dé trais batchieaux
• Lé housse et lé hierru
• Des bèrgers gardaient lus troupieaux
• Oh Arbre dé Noué
• Prans du housse
• Lé Fis d'Marie
• J'vos souhaitons un jouaiyeux Noué

Eune Séthée d'Noué - 1 d'Dézembre, 7h du sé, Church House, Saint Hélyi
Jèrriais Christmas entertainment - 1st December, 7pm, Church House, Saint Helier

Pièche dé Nativité, poésies, gâches fouôrrées, baithe, quiz et cantiques:
Nativity play (with audience participation), festive poetry, mince pies, drinks, a quiz and some less familiar carols:

• Ouïy'-ous la chanson dé jouaie
• Sus l'coup d'mînniet
• Ouai-tu la sonn'nie céleste
• Êtailes, êtailes
• Parmi la g'lée d'hivé
• I' tchait d'la né
• Dans la Cité du Rouai Dâvi
• Dans la vielle ville du Rouai Dâvi
• Oh pétite ville dé Béthléhem
• Les 12 Jours dé Noué