The BBC Jersey blog explains: Why Mr St Helier doesn't like poetry.Wayne Stewart perhaps hasn't had enough exposure to the delights of Jèrriais poetry. Never mind, there are some opportunities coming up to hear some Jèrriais poetry being read at La Faîs'sie d'Cidre and during La Fête du Cidre in Town. Plus, there's no shortage of material!
Elie commented on similar attitudes in Jersey in 1918:
Je sis surprins que les Jerriais, en général, es'saient si p'tit portès pour la littérature. De vrai, je n'soummes pas de grands lectuthiers. J'ai counnu des hoummes qui disaient que dès qu'il avaient un livre entre les mains, i' s'endormaient.
Ch'est dommage. Les deux-trais Saithèes Jerriaises que j'avons yeu à la campagne ont pourtant montré que le vièr lingo est tréjous bein apprécié. Et occouo, n'y'a quasi persounne qui se d'mente de l'êcrithe!
La campagne est pourtant plienne de sujets qui f'thaient des p'tits buts d'rime tout à fait acceptabl'yes si seul'ment nou' pensait à la chose un p'tit mio.
No comments:
Post a Comment