A Jèrriais translation(ish) of Spike Milligan's "On the Ning Nang Nong"
À la Nîngue Nangue Nongue
y'a des vaques bêlongues
et les marmoûsieaux tchaient bas!
Y'a eune Nongue Nangue Nîngue
où'est qu'les bouais êlînguent
toutes les pot'-à-théethies d'èrpéta.
À la Nongue Nîngue Nangue
les souothis té franguent
et nou n'peut pon lus dithe nânnîn-dgia!
Ch'est don: Nîngue Nangue Nongue
vaques bêlongues!
Nongue Nangue Nîngue
bouais tch'êlînguent!
Nongue Nîngue Nangue
souothis tchi franguent!
Ch'est-i' dangétheux à la longue
à la Nîngue Nangue Nîngue Nangue Nongue!
No comments:
Post a Comment