Thursday 30 March 2017

Język sercquiais

focus.pl rapporte:

Język sercquiais

Używany na Sark, jednej z Wysp Normandzkich. Należy do języków romańskich, pochodzi z używanego na sąsiedniej wyspie Jersey języka jèrriais i bardzo przypomina normandzki, przez co niekiedy bywa uznawany tylko za dialekt. Posługują się nim tylko nieliczni mieszkańcy wyspy Sark, a i oni powoli rezygnują z niego na rzecz angielskiego. W samym sercquiais obecnych jest wiele anglicyzmów. Praktycznie nie stosuje się go w piśmie i edukacji. Pierwszym i jednym z niewielu zachowanych tekstów w tym języku jest XIX-wieczne tłumaczenie biblijnej przypowieści o siewcy. Według badań z 2014 r. sercquiais posługuje się 20 osób, ale wyłącznie w mowie.

No comments: