Friday 24 November 2017

Paûtrînglyi - to grope, handle

vâriâtion d'paûtrîndgi attestée dans un texte dé 1914:

paûtrînglyi


Présent

j'paûtrîngl'ye
tu paûtrîngl'ye
i' paûtrîngl'ye
ou paûtrîngl'ye
j'paûtrînglions
ou paûtrînglyiz
i' paûtrîngl'yent

Prétérite

j'paûtrînglyis
tu paûtrînglyis
i' paûtrînglyit
ou paûtrînglyit
j'paûtrînglyînmes
ou paûtrînglyîtes / ou paûtrînglyîdres
i' paûtrînglyîtent / i' paûtrînglyîdrent


Împarfait

j'paûtrîngliais
tu paûtrîngliais
i' paûtrîngliait
ou paûtrîngliait
j'paûtrîngliêmes
ou paûtrîngliêtes
i' paûtrîngliaient

Futur

j'paûtrîngliéthai
tu paûtrîngliéthas
i' paûtrîngliétha
ou paûtrîngliétha
j'paûtrîngliéthons
ou paûtrîngliéthez
i' paûtrîngliéthont

Conditionnel

j'paûtrîngliéthais
tu paûtrîngliéthais
i' paûtrîngliéthait
ou paûtrîngliéthait
j'paûtrîngliéthêmes / j'paûtrîngliéthions
ou paûtrîngliéthêtes / ou paûtrîngliéthiez
i' paûtrîngliéthaient

Présent Subjonctif

qué j'paûtrîngl'ye
qu'tu paûtrîngl'ye
qu'i' paûtrîngl'ye
qu'ou paûtrîngl'ye
qué j'paûtrîngliyions
qu'ou paûtrîngliyiz
qu'i' paûtrîngl'yent

Împarfait subjonctif

qué j'paûtrînglyîsse
qu'tu paûtrînglyîsse
qu'i' paûtrînglyîsse
qu'ou paûtrînglyîsse
qué j'paûtrînglyîssions
qu'ou paûtrînglyîssyiz / qu'ou paûtrînglyîssiez
qu'i' paûtrînglyîssent

Temps composés

Présent continnu
j'sis à paûtrînglyi, etc.
Pâssé continnu
j'tais à paûtrînglyi, etc.
Futur continnu
jé s'sai à paûtrînglyi, etc.
Parfait
j'ai paûtrînglyi, etc.
Pus-qu'parfait
j'avais paûtrînglyi, etc.
Futur Parfait
j'éthai paûtrînglyi, etc.
Conditionnel Parfait
j'éthais paûtrînglyi, etc.
Parfait continnu
j'ai 'té à paûtrînglyi, etc.
Pus-qu'parfait continnu
j'avais 'té à paûtrînglyi, etc.
Futur Parfait continnu
j'éthai 'té à paûtrînglyi, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j'éthais 'té à paûtrînglyi, etc.

Participes

Présent
paûtrîngliant
Pâssé
paûtrînglyi

Împératif

paûtrîngl'ye, paûtrînglions, paûtrînglyiz

No comments: