Tuesday, 11 November 2014

Fouôrragi

fouôrragi = fodder-hungry (?)

J'avons trouvé un usage du mot fouôrragi dans eune articl'ye dé George d'La Forge:

eune pliante fouôrragiéthe = a fodder plant, a fodder crop

Mais j'avons r'mèrtchi étout qué l'mot fouôrragi manque dans l'Dictionnaithe Jèrriais-Angliais. Un j'va est fouôrragi s'lon l'Dictionnaire Jersiais-Français, par exempl'ye, s'i' mange un tas d'fouôrrage. Un j'va tch'est grand et fort et travâle dû est sans doute fouôrragi.

I' sembl'ye étout ach'teu, s'lon l'usage du Bouan'homme George, qu'eune pliante est fouôrragiéthe s'nou la fait sèrvi pouor du fouôrrage.

du fouôrrage = fodder
du vèrt fouôrrage = silage

No comments: