Saturday, 28 September 2013
Chu pommyi a r'flieuthi - This apple tree has rebloomed
Chu pommyi patriotique à Saint Hélyi a r'flieuthi pouor la Saint Miché et pouor la Fête des Normands!
This patriotic apple tree in Saint Helier has rebloomed for Michaelmas and for this weekend's celebration of Norman identity and culture!
r'flieuthi / èrflieuthi = flower again, rebloom, bloom again, reblossom, blossom again