Barneville et Carteret - Face aux îles
...le paysage n'a pas changé depuis qu'ils ont nommé ces dunes melar, dans leur langue, on les désigne toujours sous le nom de "mielles". Quant à l'herbe qui pousse sur ces dunes, ils l'ont désignée dans leur langue = melgraes "en norrois, et encore en islandais", on dit toujours "melgreux"....
Same Norse words in Jèrriais as in continental Norman of the Cotentin:
- mielle = dune
- melgreu = marram grass
No comments:
Post a Comment