George d'La Forge pâle entouor la pédal'lie au temps pâssé:George F. Le Feuvre recalls cycling time past:
Tchiquefais, les jannes hommes v'naient atout lus machinnes pour pédaler l'tou du Pallion. Ch'tait les cheinnes tch'avaient eune reue grande comme eune reue d'hèrnais, atout la selle en d'ssus, et eune pétite reue d'la grandeu d'eune reue d'chûviéthe en driéthe, appelées "Penny-farthing" en Angliais viyant qu'la grandeu des reues avaient à bein près la même proportion comme un grand deux-sou à un liard. Mén oncl'ye Ouinn'teur et man P'pèe en fîdrent ieune dans la forge viyant tch'i' n'pouvaient pon affaûrder à en acater ieune. I' n'taient pon aisies à sé t'nîn d'ssus. I' fallait s'balanchi comme i' faut. Ch'tait r'mèrquabl'ye dé les vaie pédaler en vitesse lé tou du Pallion et êprouver à lus canter assez pour èrléver eune chique bas dans la route. Un tas tchulbutaient en y'êprouvant, et j'n'en vis janmais iun rêussi à l'faithe.
No comments:
Post a Comment